Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.1.30: शिकारी ने कहा - गौतमी! इस एक सर्प से अनेक लोगों के प्राण बचाने चाहिए। (क्योंकि यदि यह सर्प बच गया, तो अनेकों को डस लेगा।) अनेकों के प्राण लेकर एक प्राण बचाना कभी उचित नहीं होता। धर्म को जानने वाला पुरुष अपराधी का त्याग कर देता है; अतः तुम भी इस पापी सर्प को मार डालो। 30। | mahabharat अध्याय 13.1: युधिष्ठिरको सान्त्वना देनेके लिये भीष्मजीके द्वारा गौतमी ब्राह्मणी, व्याध, सर्प, मृत्यु और कालके संवादका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शिकारी ने कहा - गौतमी! इस एक सर्प से अनेक लोगों के प्राण बचाने चाहिए। (क्योंकि यदि यह सर्प बच गया, तो अनेकों को डस लेगा।) अनेकों के प्राण लेकर एक प्राण बचाना कभी उचित नहीं होता। धर्म को जानने वाला पुरुष अपराधी का त्याग कर देता है; अतः तुम भी इस पापी सर्प को मार डालो। 30।
The hunter said - Gautami! The lives of many people should be saved from this one snake. (Because if this snake survives, it will bite many.) It is never right to save one life by taking the lives of many. A man who knows the Dharma abandons the criminal; therefore you also kill this sinful snake. 30.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
