Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.99.16: वीर और कायरों का पेट, पीठ, हाथ और पैर एक जैसे होते हैं; फिर भी कायर संसार में अपमानित होते हैं। इसलिए वे भयभीत होकर, हाथ जोड़कर बार-बार प्रणाम करते हुए, वीरों की शरण में जाते हैं॥16॥ | mahabharat अध्याय 12.99: शूरवीरोंको स्वर्ग और कायरोंको नरककी प्राप्तिके विषयमें मिथिलेश्वर जनकका इतिहास । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वीर और कायरों का पेट, पीठ, हाथ और पैर एक जैसे होते हैं; फिर भी कायर संसार में अपमानित होते हैं। इसलिए वे भयभीत होकर, हाथ जोड़कर बार-बार प्रणाम करते हुए, वीरों की शरण में जाते हैं॥16॥
The stomach, back, hands and feet of the brave and the cowards are the same; yet the cowards are disgraced in the world. Therefore, overcome with fear, those men always seek refuge in the brave, bowing down again and again with folded hands.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
