mahabharat 12.97.30: युद्ध में लोगों द्वारा पूजित होकर उत्तम मृत्यु और महान धर्म को प्राप्त होकर वह इन्द्रलोक को जाता है ॥30॥ | mahabharat अध्याय 12.97: शूरवीर क्षत्रियोंके कर्तव्यका तथा उनकी आत्मशुद्धि और सद्‍गतिका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 97: शूरवीर क्षत्रियोंके कर्तव्यका तथा उनकी आत्मशुद्धि और सद्‍गतिका वर्णन » श्लोक 30



श्लोक 12.97.30
स संख्ये निधनं प्राप्य प्रशस्तं लोकपूजितम्। स्वधर्मं विपुलं प्राप्य शक्रस्येति सलोकताम्॥ ३०॥


अनुवाद
युद्ध में लोगों द्वारा पूजित होकर उत्तम मृत्यु और महान धर्म को प्राप्त होकर वह इन्द्रलोक को जाता है ॥30॥

After attaining the best death and great religion, worshiped by the people in the war, he goes to Indraloka. 30॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)