Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.96.8: जब दोनों पक्षों की सेनाएँ आपस में भिड़ जाएँ, तब यदि कोई ब्राह्मण उनके बीच संधि कराने की इच्छा से आ जाए, तो दोनों पक्षों को तुरन्त युद्ध रोक देना चाहिए ॥8॥ | mahabharat अध्याय 12.96: राजाके छलरहित धर्मयुक्त बर्तावकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अनीकयो: संहतयोर्यदीयाद् ब्राह्मणोऽन्तरा।
शान्तिमिच्छन्नुभयतो न योद्धव्यं तदा भवेत्॥ ८॥
अनुवाद
जब दोनों पक्षों की सेनाएँ आपस में भिड़ जाएँ, तब यदि कोई ब्राह्मण उनके बीच संधि कराने की इच्छा से आ जाए, तो दोनों पक्षों को तुरन्त युद्ध रोक देना चाहिए ॥8॥
When the armies of both sides clash, if a Brahmin comes with the desire to broker a peace between them, then both sides should immediately stop the war. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
