Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.96.24: जो राजा अपनी कीर्ति बढ़ाना चाहता है, उसे दंभ या कपट से नहीं, अपितु सम्पूर्ण विद्याओं में निपुण होकर विजय की आकांक्षा करनी चाहिए ॥24॥   |   mahabharat अध्याय 12.96: राजाके छलरहित धर्मयुक्त बर्तावकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 96: राजाके छलरहित धर्मयुक्त बर्तावकी प्रशंसा  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  12.96.24 
सर्वविद्यातिरेकेण जयमिच्छेन्महीपति:।
न मायया न दम्भेन य इच्छेद् भूतिमात्मन:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
जो राजा अपनी कीर्ति बढ़ाना चाहता है, उसे दंभ या कपट से नहीं, अपितु सम्पूर्ण विद्याओं में निपुण होकर विजय की आकांक्षा करनी चाहिए ॥24॥
 
A king who wishes to increase his glory should aspire to victory by excelling in all knowledge, not by conceit or hypocrisy. ॥24॥
 
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि राजधर्मानुशासनपर्वणि विजिगीषमाणवृत्ते षण्णवतितमोऽध्याय:॥ ९६॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत राजधर्मानुशासनपर्वमें विजयाभिलाषी राजाका बर्तावविषयक छियानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ९६॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd