mahabharat 12.96.19: इसी आचरण से इन्द्रदेव ने अपना राज्य प्राप्त किया था और इसी आचरण से लोकों के राजा स्वर्ग को जीतने की इच्छा रखते हैं॥19॥ | mahabharat अध्याय 12.96: राजाके छलरहित धर्मयुक्त बर्तावकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 96: राजाके छलरहित धर्मयुक्त बर्तावकी प्रशंसा » श्लोक 19



श्लोक 12.96.19
एतेनैव च वृत्तेन महीं प्राप सुरोत्तम:। अनेन चेन्द्रविषयं विजिगीषन्ति पार्थिवा:॥ १९॥


अनुवाद
इसी आचरण से इन्द्रदेव ने अपना राज्य प्राप्त किया था और इसी आचरण से लोकों के राजा स्वर्ग को जीतने की इच्छा रखते हैं॥19॥

It was by this very behaviour that Lord Indra attained his kingdom, and it is by this very behaviour that the kings of the worlds wish to conquer heaven.॥ 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)