mahabharat 12.96.15: शत्रु को धोखा नहीं देना चाहिए। उसे किसी भी प्रकार से नष्ट करना उचित नहीं है। यदि वह बहुत अधिक घायल हो जाए, तो वह अपने प्राण भी त्याग सकता है ॥15॥ | mahabharat अध्याय 12.96: राजाके छलरहित धर्मयुक्त बर्तावकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 96: राजाके छलरहित धर्मयुक्त बर्तावकी प्रशंसा » श्लोक 15



श्लोक 12.96.15
नामित्रो विनिकर्तव्यो नातिच्छेद्य: कथञ्चन। जीवितं ह्यप्यतिच्छिन्न: संत्यजेच्च कदाचन॥ १५॥


अनुवाद
शत्रु को धोखा नहीं देना चाहिए। उसे किसी भी प्रकार से नष्ट करना उचित नहीं है। यदि वह बहुत अधिक घायल हो जाए, तो वह अपने प्राण भी त्याग सकता है ॥15॥

One should not deceive the enemy. It is not right to destroy him in any way. If he is injured very badly, he may even give up his life. ॥15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)