mahabharat 12.96.1: भीष्म कहते हैं - युधिष्ठिर! किसी भी राजा को अधर्म से पृथ्वी पर विजय प्राप्त करने की इच्छा नहीं करनी चाहिए। अधर्म से जीतकर कौन राजा सम्मान पा सकता है?॥1॥ | mahabharat अध्याय 12.96: राजाके छलरहित धर्मयुक्त बर्तावकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 96: राजाके छलरहित धर्मयुक्त बर्तावकी प्रशंसा » श्लोक 1



श्लोक 12.96.1
भीष्म उवाच नाधर्मेण महीं जेतुं लिप्सेत जगतीपति:। अधर्मविजयं लब्ध्वा को नु मन्येत भूमिप:॥ १॥


अनुवाद
भीष्म कहते हैं - युधिष्ठिर! किसी भी राजा को अधर्म से पृथ्वी पर विजय प्राप्त करने की इच्छा नहीं करनी चाहिए। अधर्म से जीतकर कौन राजा सम्मान पा सकता है?॥1॥

Bhishma says - Yudhishthira! No king should ever wish to conquer the earth by unrighteous means. Which king can be respected by winning by unrighteous means?॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)