श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 95: विजयाभिलाषी राजाके धर्मानुकूल बर्ताव तथा युद्धनीतिका वर्णन  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  12.95.15-16h 
सत्सु नित्य: सतां धर्मस्तमास्थाय न नाशयेत्।
यो वै जयत्यधर्मेण क्षत्रियो धर्मसंगर:॥ १५॥
आत्मानमात्मना हन्ति पापो निकृतिजीवन:।
 
 
अनुवाद
सज्जनों का धर्म सदैव सज्जनों में ही रहा है। अतः उसका आश्रय लेकर उसे नष्ट न करो। जो क्षत्रिय धर्म के लिए लड़ने को तत्पर रहता है, वह अधर्म पर विजय प्राप्त करता है। जो पापी छल-कपट को अपनी आजीविका का साधन बनाता है, वह अपना ही नाश कर लेता है ॥ 15 1/2॥
 
The religion of gentlemen has always been in the good men. Therefore, do not destroy it by taking shelter of it. A kshatriya who is ready to fight for Dharma wins over Adharma. That sinner who makes deceit and fraud his means of livelihood, destroys himself. ॥ 15 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)