| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 94: वामदेवके उपदेशमें राजा और राज्यके लिये हितकर बर्ताव » श्लोक d4-d5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.94.d4-d5  | चाण्डालम्लेच्छजात्याश्च पाषण्डाश्च विकर्मिण:।
बलिनश्चाश्रमाश्चैव तथा गायकनर्तका:॥
यस्य राष्ट्रे वसन्त्येते धान्योपचयकारिण:।
आयवृद्धौ सहायाश्च दृढमूल: स पार्थिव:॥ ) | | | | | | अनुवाद | | चांडाल, म्लेच्छ, पाखंडी, शास्त्र विरुद्ध कर्म करने वाले, बलवान, सभी आश्रमों के निवासी, गायक और नर्तक - इन सबको बड़े प्रयत्न से वश में करना चाहिए। जिस राजा के राज्य में ये सभी लोग रहते हैं और धन-धान्य की वृद्धि में सहायक होते हैं, वह राजा बलवान माना जाता है। | | | | Chandalas, mlechchas, hypocrites, those who commit deeds against the scriptures, the strong, the residents of all ashramas, singers and dancers - all of them should be brought under control with great effort. The king in whose kingdom all these people live, helping in increasing wealth and income, is considered to have a strong root. | | ✨ ai-generated | | |
|
|