| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 94: वामदेवके उपदेशमें राजा और राज्यके लिये हितकर बर्ताव » श्लोक d2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.94.d2  | त्रयाणां विफलं कर्म यदा पश्येत भूमिप:।
रन्ध्रं ज्ञात्वा ततो दण्डं प्रयुञ्जीताविचारयन्॥ ) | | | | | | अनुवाद | | जब राजा को यह पता चले कि साम, दान और भेद तीनों उपाय विफल हो गए हैं, तब शत्रु की दुर्बलता ज्ञात करके, अन्य किसी बात का विचार न करते हुए, दण्ड की नीति का प्रयोग करना चाहिए - शत्रु के विरुद्ध युद्ध छेड़ देना चाहिए। | | | | When the King finds that all the three methods of Sama (peace), Dana (donation) and Bhed (dishonesty) have failed, then after finding out the weakness of the enemy, without thinking of anything else, he should use the policy of punishment - he should wage war against the enemy. | | ✨ ai-generated | | |
|
|