Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.93.21: राजा को चाहिए कि वह अपने आपको दृढ़ करके (अपनी राजधानी को सुरक्षित करके) अपने शत्रुओं को दूर रखकर अपनी शक्ति को समझे; फिर उसे केवल अपने से दुर्बल शत्रुओं पर ही आक्रमण करना चाहिए। अपने से बलवान शत्रुओं पर आक्रमण नहीं करना चाहिए॥21॥ | mahabharat अध्याय 12.93: वामदेवजीके द्वारा राजोचित बर्तावका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दृढमूलस्त्वदुष्टात्मा विदित्वा बलमात्मन:।
अबलानभियुञ्जीत न तु ये बलवत्तरा:॥ २१॥
अनुवाद
राजा को चाहिए कि वह अपने आपको दृढ़ करके (अपनी राजधानी को सुरक्षित करके) अपने शत्रुओं को दूर रखकर अपनी शक्ति को समझे; फिर उसे केवल अपने से दुर्बल शत्रुओं पर ही आक्रमण करना चाहिए। अपने से बलवान शत्रुओं पर आक्रमण नहीं करना चाहिए॥21॥
The king should establish himself firmly (secure his capital) and understand his strength by keeping his opponents at bay; then he should attack only those enemies who are weaker than him. He should not attack those who are stronger than him.॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
