mahabharat 12.91.7: जब राजा गलती करता है, तो चारों वर्ण, चारों वेद और चारों आश्रम मोह के शिकार हो जाते हैं। | mahabharat अध्याय 12.91: उतथ्यके उपदेशमें धर्माचरणका महत्त्व और राजाके धर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 91: उतथ्यके उपदेशमें धर्माचरणका महत्त्व और राजाके धर्मका वर्णन » श्लोक 7



श्लोक 12.91.7
चातुर्वर्ण्यं तथा वेदाश्चातुराश्रम्यमेव च। सर्वं प्रमुह्यते ह्येतद् यदा राजा प्रमाद्यति॥ ७॥


अनुवाद
जब राजा गलती करता है, तो चारों वर्ण, चारों वेद और चारों आश्रम मोह के शिकार हो जाते हैं।

When a king commits a mistake, then the four Varnas (castes), the four Vedas and the four Ashramas (hermitages) all fall prey to temptation. 7.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)