mahabharat 12.90.39: जो राजा अपनी रक्षा नहीं करता, वह अपनी प्रजा की भी रक्षा नहीं कर सकता। पहले उसकी प्रजा नष्ट होती है, फिर वह स्वयं नष्ट होता है। | mahabharat अध्याय 12.90: उतथ्यका मान्धाताको उपदेश—राजाके लिये धर्मपालनकी आवश्यकता । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 90: उतथ्यका मान्धाताको उपदेश—राजाके लिये धर्मपालनकी आवश्यकता » श्लोक 39



श्लोक 12.90.39
अरक्षितात्मा यो राजा प्रजाश्चापि न रक्षति। प्रजाश्च तस्य क्षीयन्ते तत: सोऽनुविनश्यति॥ ३९॥


अनुवाद
जो राजा अपनी रक्षा नहीं करता, वह अपनी प्रजा की भी रक्षा नहीं कर सकता। पहले उसकी प्रजा नष्ट होती है, फिर वह स्वयं नष्ट होता है।

A king who does not protect himself cannot protect his subjects either. First his subjects perish; then he himself perishes.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥