Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.90.23: जब उनकी इच्छाएँ पूरी नहीं होतीं, तो राजाओं पर भय छा जाता है। राजा के मित्र नहीं बढ़ते, बल्कि शत्रु बन जाते हैं। 23.   |   mahabharat अध्याय 12.90: उतथ्यका मान्धाताको उपदेश—राजाके लिये धर्मपालनकी आवश्यकता   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 90: उतथ्यका मान्धाताको उपदेश—राजाके लिये धर्मपालनकी आवश्यकता  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  12.90.23 
तेषां ह्यकामकरणाद् राज्ञ: संजायते भयम्।
मित्राणि न च वर्धन्ते तथामित्रीभवन्त्यपि॥ २३॥
 
 
अनुवाद
जब उनकी इच्छाएँ पूरी नहीं होतीं, तो राजाओं पर भय छा जाता है। राजा के मित्र नहीं बढ़ते, बल्कि शत्रु बन जाते हैं। 23.
 
When their wishes are not fulfilled, fear comes upon the kings. The king's friends do not increase, instead they become enemies. 23.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)