| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 89: राजाके कर्तव्यका वर्णन » श्लोक 21 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.89.21  | भीष्म उवाच
यच्चरा ह्यचरानद्युरदंष्ट्रान् दंष्ट्रिणस्तथा।
आशीविषा इव क्रुद्धा भुजङ्गान् भुजगा इव॥ २१॥ | | | | | | अनुवाद | | भीष्म बोले, "हे राजन! जिस प्रकार बड़े-बड़े विषधर सर्प क्रोध में आकर दूसरे छोटे-छोटे सर्पों को खा जाते हैं, जिस प्रकार चलने वाले प्राणी न चलने वाले प्राणियों को खा जाते हैं, तथा नुकीले दांत वाले प्राणी बिना नुकीले दांतों वाले प्राणियों को खा जाते हैं (उसी प्राकृतिक नियम के अनुसार एक बलवान मनुष्य बहुत से दुर्बल मनुष्यों पर शासन करने लगता है)। | | | | Bhishma said, "O King! Just as large venomous serpents in anger devour other smaller serpents, just as creatures that walk on their feet consume those that do not walk, and animals with fangs eat the creatures without fangs (according to the same natural law, one strong man begins to rule over a large number of weak men). | | ✨ ai-generated | | |
|
|