Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.88.7: उसे पहले थोड़ा-सा कर लेना चाहिए, फिर धीरे-धीरे उसे बढ़ाकर बढ़ा हुआ कर वसूल करना चाहिए। तत्पश्चात समयानुसार उसे धीरे-धीरे बढ़ाते रहना चाहिए (ताकि वह किसी को भार न लगे)।॥7॥   |   mahabharat अध्याय 12.88: प्रजासे कर लेने तथा कोश-संग्रह करनेका प्रकार   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 88: प्रजासे कर लेने तथा कोश-संग्रह करनेका प्रकार  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  12.88.7 
अल्पेनाल्पेन देयेन वर्धमानं प्रदापयेत्।
ततो भूयस्ततो भूय: क्रमवृद्धिं समाचरेत्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उसे पहले थोड़ा-सा कर लेना चाहिए, फिर धीरे-धीरे उसे बढ़ाकर बढ़ा हुआ कर वसूल करना चाहिए। तत्पश्चात समयानुसार उसे धीरे-धीरे बढ़ाते रहना चाहिए (ताकि वह किसी को भार न लगे)।॥7॥
 
He should first take a small amount of tax and then gradually increase it and collect the increased tax. After that, he should keep increasing it gradually by increasing it again as per the time (so that no one feels it to be a burden).॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)