Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.87.39: अतः बुद्धिमान राजा को चाहिए कि वह वैश्यों के प्रति सदैव प्रेमभाव रखे, उनके साथ दया का व्यवहार करे तथा उन पर हल्का कर लगाए।   |   mahabharat अध्याय 12.87: राष्ट्रकी रक्षा तथा वृद्धिके उपाय   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 87: राष्ट्रकी रक्षा तथा वृद्धिके उपाय  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  12.87.39 
तस्माद् गोमिषु यत्नेन प्रीतिं कुर्याद् विचक्षण:।
दयावानप्रमत्तश्च करान् सम्प्रणयन् मृदून्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
अतः बुद्धिमान राजा को चाहिए कि वह वैश्यों के प्रति सदैव प्रेमभाव रखे, उनके साथ दया का व्यवहार करे तथा उन पर हल्का कर लगाए।
 
Therefore, a wise king should always maintain love towards the Vaishyas with care. He should treat them with kindness and impose light taxes on them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)