Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.85.33: राजा को दूसरों पर विश्वास जगाना चाहिए, परन्तु स्वयं किसी पर विश्वास नहीं करना चाहिए। हे राजन! अपने पुत्रों पर भी पूर्ण विश्वास करना अच्छा नहीं माना जाता। 33. | mahabharat अध्याय 12.85: राजाकी व्यावहारिक नीति, मन्त्रिमण्डलका संघटन, दण्डका औचित्य तथा दूत, द्वारपाल, शिरोरक्षक, मन्त्री और सेनापतिके गुण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विश्वासयेत् परांश्चैव विश्वसेच्च न कस्यचित्।
पुत्रेष्वपि हि राजेन्द्र विश्वासो न प्रशस्यते॥ ३३॥
अनुवाद
राजा को दूसरों पर विश्वास जगाना चाहिए, परन्तु स्वयं किसी पर विश्वास नहीं करना चाहिए। हे राजन! अपने पुत्रों पर भी पूर्ण विश्वास करना अच्छा नहीं माना जाता। 33.
The king should inspire confidence in others but should not trust anyone himself. O King! It is not considered good to have complete faith even in one's own sons. 33.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
