Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.85.2: भीष्मजी बोले - राजन! जो राजा बाहर-भीतर से पवित्र रहता है और शुद्ध आचरण से प्रजा की सेवा में तत्पर रहता है, वह धर्म और यश को प्राप्त करता है तथा इस लोक और परलोक दोनों को सुधारता है॥2॥ | mahabharat अध्याय 12.85: राजाकी व्यावहारिक नीति, मन्त्रिमण्डलका संघटन, दण्डका औचित्य तथा दूत, द्वारपाल, शिरोरक्षक, मन्त्री और सेनापतिके गुण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्म उवाच
व्यवहारेण शुद्धेन प्रजापालनतत्पर:।
प्राप्य धर्मं च कीर्तिं च लोकानाप्नोत्युभौ शुचि:॥ २॥
अनुवाद
भीष्मजी बोले - राजन! जो राजा बाहर-भीतर से पवित्र रहता है और शुद्ध आचरण से प्रजा की सेवा में तत्पर रहता है, वह धर्म और यश को प्राप्त करता है तथा इस लोक और परलोक दोनों को सुधारता है॥2॥
Bhishmaji said – King! The king who remains pure from within and out and is ready to serve his people with pure behavior, attains religion and fame and improves both this world and the next world. 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
