न चापि गूढं द्रव्यं ते ग्राह्यं कार्योपघातकम्।
कार्ये खलु विपन्ने त्वां सोऽधर्मस्तांश्च पीडयेत्॥ १३॥
अनुवाद
हे राजन! आपको किसी से भी गुप्त धन स्वीकार नहीं करना चाहिए क्योंकि इससे आपका न्याय-धर्म नष्ट हो जाएगा। यदि आपका न्याय-धर्म नष्ट हो गया तो वह पाप आपको और आपके मंत्रियों को घोर संकट में डाल देगा। 13.
O King! You should not accept any hidden wealth from anyone because it will destroy your duty of justice. If your duty of justice is actually destroyed then that sin will put you and your ministers in great trouble. 13.
