Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.83.48: मंत्रियों को अपने और शत्रुओं के स्वभाव के दोषों और दुर्बलताओं पर दृष्टि रखनी चाहिए; क्योंकि मंत्रियों की सलाह ही राजा के राष्ट्र का मूल है। उसी के आधार पर राज्य की उन्नति होती है ॥48॥ | mahabharat अध्याय 12.83: सभासद् आदिके लक्षण, गुप्त सलाह सुननेके अधिकारी और अनधिकारी तथा गुप्त-मन्त्रणाकी विधि एवं स्थानका निर्देश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मंत्रियों को अपने और शत्रुओं के स्वभाव के दोषों और दुर्बलताओं पर दृष्टि रखनी चाहिए; क्योंकि मंत्रियों की सलाह ही राजा के राष्ट्र का मूल है। उसी के आधार पर राज्य की उन्नति होती है ॥48॥
The ministers should keep an eye on the flaws and weaknesses in their own and the enemy's natures; because the advice of the ministers is the root of the king's nation. The kingdom prospers on the basis of that. ॥ 48॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
