Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.83.19-20: जो धनवान व्यक्ति अपनी उन्नति करना चाहता है, उसे चाहिए कि वह अपने मंत्री के रूप में ऐसे लोगों को नियुक्त करे जिनसे उसका कोई सम्बन्ध हो, जो अच्छे कुल में जन्मे हों, जो विश्वसनीय हों, जो अपने देश के हों, जो रिश्वत न लेते हों और व्यभिचार के पाप से मुक्त हों, जो हर प्रकार से परखे गए हों, जो उच्च कुल के हों, जो वेदों के मार्ग पर चलते हों, जो कई पीढ़ियों से राजकार्य में लगे हों और जो अहंकार से रहित हों। | mahabharat अध्याय 12.83: सभासद् आदिके लक्षण, गुप्त सलाह सुननेके अधिकारी और अनधिकारी तथा गुप्त-मन्त्रणाकी विधि एवं स्थानका निर्देश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो धनवान व्यक्ति अपनी उन्नति करना चाहता है, उसे चाहिए कि वह अपने मंत्री के रूप में ऐसे लोगों को नियुक्त करे जिनसे उसका कोई सम्बन्ध हो, जो अच्छे कुल में जन्मे हों, जो विश्वसनीय हों, जो अपने देश के हों, जो रिश्वत न लेते हों और व्यभिचार के पाप से मुक्त हों, जो हर प्रकार से परखे गए हों, जो उच्च कुल के हों, जो वेदों के मार्ग पर चलते हों, जो कई पीढ़ियों से राजकार्य में लगे हों और जो अहंकार से रहित हों।
A wealthy person who desires to advance himself should appoint as his ministers those people with whom he has some relation, who are born in a good family, who are trustworthy, who are from his own country, who do not take bribes and are free from the sin of adultery, who have been thoroughly tested in every respect, who belong to a high caste, who follow the path of the Vedas, who have been serving the government for several generations and who are devoid of ego.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
