हे राजन! आप विषैले सर्पों से घिरे हुए कुएँ के समान हैं। आपकी स्थिति मीठे पानी की नदी के समान हो गई है, जिसके किनारों तक पहुँचना कठिन है, जिसके दोनों किनारे बहुत ऊँचे हैं और चारों ओर करील की झाड़ियाँ और बेंत की लताएँ फैली हुई हैं।
O King! You are like a well surrounded by poisonous snakes. Your condition has become like that of a sweet-water river, whose banks are difficult to reach, whose both banks are very high and there are Karil bushes and creepers of cane spreading all around. 47 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
