श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 80: राजाके लिये मित्र और अमित्रकी पहचान तथा उन सबके साथ नीतिपूर्ण बर्तावका और मन्त्रीके लक्षणोंका वर्णन  »  श्लोक 8-9
 
 
श्लोक  12.80.8-9 
असाधु: साधुतामेति साधुर्भवति दारुण:।
अरिश्च मित्रं भवति मित्रं चापि प्रदुष्यति॥ ८॥
अनित्यचित्त: पुरुषस्तस्मिन् को जातु विश्वसेत्।
तस्मात्प्रधानं यत् कार्यं प्रत्यक्षं तत् समाचरेत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
बुरा आदमी अच्छा बन जाता है और अच्छा आदमी बुरा बन जाता है। शत्रु भी मित्र बन जाता है और मित्र भी बुरा बन जाता है; क्योंकि मनुष्य का मन सदैव एक सा नहीं रहता। अतः उस पर किसी भी समय कोई कैसे विश्वास कर सकता है? इसलिए जो भी मुख्य कार्य हो, उसे अपनी आँखों के सामने ही पूरा कर लेना चाहिए ॥8-9॥
 
A bad man becomes good and a good man becomes bad. An enemy also becomes a friend and a friend also becomes bad; because a man's mind does not remain the same always. So how can anyone trust him at any time? Therefore, whatever is the main task, it should be completed before one's eyes. ॥ 8-9॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd