श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 80: राजाके लिये मित्र और अमित्रकी पहचान तथा उन सबके साथ नीतिपूर्ण बर्तावका और मन्त्रीके लक्षणोंका वर्णन  »  श्लोक 18-19
 
 
श्लोक  12.80.18-19 
तं शक्त्या वर्धमानश्च सर्वत: परिबृंहयेत्।
नित्यं क्षताद् वारयति यो धर्मेष्वपि कर्मसु॥ १८॥
क्षताद् भीतं विजानीयादुत्तमं मित्रलक्षणम्।
ये तस्य क्षतमिच्छन्ति ते तस्य रिपव: स्मृता:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
और जब तुम्हारा अपना धन बढ़ जाए, तो अपनी क्षमतानुसार उसे सब ओर से समृद्ध बनाना चाहिए। जो व्यक्ति धार्मिक कार्यों में भी राजा को अनिष्ट से बचाने का प्रयत्न करता है और अपने अनिष्ट से डरता है, उसका यही स्वभाव अच्छे मित्र का लक्षण समझना चाहिए। जो लोग राजा का अनिष्ट और नाश चाहते हैं, वे उसके शत्रु माने जाते हैं।
 
And when your own wealth increases, you should make him prosperous in every direction to the best of your ability. One who always tries to save the king from harm even in religious activities and gets scared of his harm, this very nature of his should be considered as the mark of a good friend. Those who wish for the king's harm and destruction are considered his enemies.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd