| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 80: राजाके लिये मित्र और अमित्रकी पहचान तथा उन सबके साथ नीतिपूर्ण बर्तावका और मन्त्रीके लक्षणोंका वर्णन » श्लोक 15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.80.15  | तथैवात्युदकाद् भीतस्तस्य भेदनमिच्छति।
यमेवंलक्षणं विद्यात् तममित्रं विनिर्दिशेत्॥ १५॥ | | | | | | अनुवाद | | इसी प्रकार जिस व्यक्ति के खेत में अवरोध न टूटने के कारण अधिक पानी भर जाता है, वह भयभीत होकर अवरोध तोड़कर पानी निकालना चाहता है। यदि ऐसे लक्षण दिखाई दें, तो उसे शत्रु ही समझना चाहिए। अर्थात् जो व्यक्ति अपने राज्य की सीमा का रक्षक है, यदि वह सीमा तोड़ दे, तो उसके राज्य को खतरा हो सकता है; अत: उसे भी शत्रु ही समझना चाहिए॥15॥ | | | | Similarly, a person whose field is filled with excess water due to the barrier not being broken, becomes afraid and wants to break the barrier to drain out the water. If such symptoms are seen, consider him as an enemy. That is, if the person who is the protector of the border of his kingdom breaks the border, then his kingdom may be in danger; hence he should also be considered as an enemy.॥ 15॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|