|
| |
| |
अध्याय 80: राजाके लिये मित्र और अमित्रकी पहचान तथा उन सबके साथ नीतिपूर्ण बर्तावका और मन्त्रीके लक्षणोंका वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: युधिष्ठिर ने पूछा - पितामह! छोटे से छोटा कार्य भी किसी की सहायता के बिना अकेले पूरा करना कठिन है। फिर राजा दूसरों की सहायता के बिना महान राज्य कैसे चला सकता है?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: अतः राजा की सहायता करने वाले सचिव (मंत्री) का स्वभाव और आचरण कैसा होना चाहिए? राजा को किस प्रकार के मंत्री पर विश्वास करना चाहिए और किस प्रकार के मंत्री पर नहीं?॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: भीष्म बोले, 'हे राजन! राजा के सहायक या मित्र चार प्रकार के होते हैं - 1- सहायक, 2- भजमान, 3- सहजन और 4- कृत्रिम। |
| |
| श्लोक 4-5: इनके अतिरिक्त राजा का पाँचवाँ मित्र धर्मात्मा होता है, वह किसी एक पक्ष का पक्षपाती नहीं होता, न दोनों पक्षों से वेतन लेता है और न छल से दोनों का मित्र बना रहता है। वह उस पक्ष में सम्मिलित होता है जहाँ धर्म होता है अथवा जो राजा धर्मात्मा होता है, वह उसका आश्रय लेता है। ऐसे धर्मात्मा को जो कार्य प्रिय न हो, उसे उसे नहीं बताना चाहिए; क्योंकि विजय चाहने वाले राजा कभी धर्म के मार्ग पर चलते हैं और कभी अधर्म के मार्ग पर॥4-5॥ |
| |
| श्लोक 6: उपर्युक्त चार प्रकार के मित्रों में भजमान और सहज - ये बीच के दो मित्र श्रेष्ठ माने गए हैं, परन्तु शेष दो के विषय में सदैव संशय रखना चाहिए। वस्तुतः अपने कार्य को ध्यान में रखते हुए सभी प्रकार के मित्रों से सदैव सावधान रहना चाहिए। 6॥ |
| |
| श्लोक 7: राजा को अपने मित्रों की रक्षा में कभी प्रमाद नहीं करना चाहिए; क्योंकि प्रमाद करने वाला राजा सब लोगों से घृणा करता है ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8-9: बुरा आदमी अच्छा बन जाता है और अच्छा आदमी बुरा बन जाता है। शत्रु भी मित्र बन जाता है और मित्र भी बुरा बन जाता है; क्योंकि मनुष्य का मन सदैव एक सा नहीं रहता। अतः उस पर किसी भी समय कोई कैसे विश्वास कर सकता है? इसलिए जो भी मुख्य कार्य हो, उसे अपनी आँखों के सामने ही पूरा कर लेना चाहिए ॥8-9॥ |
| |
| श्लोक 10: किसी पर भी अत्यधिक विश्वास करने से धर्म और धन दोनों का नाश हो जाता है, तथा सब पर अविश्वास करना मृत्यु से भी बदतर है ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: दूसरों पर पूरा भरोसा करना अकाल मृत्यु के समान है; क्योंकि जो मनुष्य अति विश्वास करता है, वह बड़ी विपत्ति में पड़ता है। उसका जीवन उस पर निर्भर करता है जिस पर वह भरोसा करता है। |
| |
| श्लोक 12: अतः राजा को कुछ चुने हुए लोगों पर विश्वास तो करना चाहिए, परन्तु उन पर संदेह भी करना चाहिए। पिताश्री! यही सनातन नीति का मार्ग है। इसे सदैव ध्यान में रखना चाहिए॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: जो व्यक्ति ऐसा मानता है (चाहे वह भाई, पड़ोसी या पुत्र ही क्यों न हो) कि ‘मेरे मरने के बाद अमुक व्यक्ति राजा बनेगा और यह सब धन ले लेगा’, उससे सदैव सावधान रहना चाहिए, क्योंकि विद्वान लोग उसे शत्रु मानते हैं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: जिस व्यक्ति के खेत से होकर वर्षा का पानी दूसरे के खेत में जाता हो, उसके खेत की सीमा या किनारा उसकी सहमति के बिना नहीं तोड़ना चाहिए ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: इसी प्रकार जिस व्यक्ति के खेत में अवरोध न टूटने के कारण अधिक पानी भर जाता है, वह भयभीत होकर अवरोध तोड़कर पानी निकालना चाहता है। यदि ऐसे लक्षण दिखाई दें, तो उसे शत्रु ही समझना चाहिए। अर्थात् जो व्यक्ति अपने राज्य की सीमा का रक्षक है, यदि वह सीमा तोड़ दे, तो उसके राज्य को खतरा हो सकता है; अत: उसे भी शत्रु ही समझना चाहिए॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: जो राजा की उन्नति से कभी संतुष्ट नहीं होता, उसकी अधिकाधिक उन्नति की कामना करता रहता है और उसकी अवनति होने पर अत्यन्त दुःखी होता है, वही अच्छे मित्र का लक्षण है ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: जिसके विषय में यह विश्वास हो कि यदि मैं नहीं रहूँगा तो यह भी नहीं रहेगा, उस पर पिता के समान विश्वास करना चाहिए ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: और जब तुम्हारा अपना धन बढ़ जाए, तो अपनी क्षमतानुसार उसे सब ओर से समृद्ध बनाना चाहिए। जो व्यक्ति धार्मिक कार्यों में भी राजा को अनिष्ट से बचाने का प्रयत्न करता है और अपने अनिष्ट से डरता है, उसका यही स्वभाव अच्छे मित्र का लक्षण समझना चाहिए। जो लोग राजा का अनिष्ट और नाश चाहते हैं, वे उसके शत्रु माने जाते हैं। |
| |
| श्लोक 20: जो मित्र अपने मित्र पर आने वाली विपत्ति की आशंका से सदैव भयभीत रहता है और उसकी उन्नति देखकर ईर्ष्या नहीं करता, वह अपने ही आत्मा के समान कहा गया है ॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: जिसका रूप सुन्दर और वाणी मधुर हो, जो क्षमाशील हो, निन्दा न करता हो, तथा जो कुलीन एवं शिष्ट हो, वही तुम्हारा प्रधान सचिव हो॥21॥ |
| |
| श्लोक 22-23: ऐसा व्यक्ति यदि उत्तम बुद्धि और तीव्र स्मरण शक्ति वाला हो, जो काम के साधनों में कुशल हो और स्वभाव से दयालु हो तथा सम्मान या अपमान होने पर जिसके हृदय में द्वेष या घृणा उत्पन्न न हो, ऐसा व्यक्ति यदि ऋत्विज, आचार्य या अत्यंत प्रशंसित मित्र हो, तो उसे आपके घर में मंत्री बनकर रहना चाहिए और आपको उसका विशेष आदर और सत्कार करना चाहिए ॥22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: वह आपके उत्तम गुप्त मन्त्रों को तथा धर्म और अर्थ के स्वरूप को जानने का अधिकारी है। उस पर तुम्हें उसी प्रकार श्रद्धा रखनी चाहिए, जैसे पुत्र को अपने पिता पर होती है॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: एक कार्य के लिए एक ही व्यक्ति को नियुक्त किया जाना चाहिए, दो या तीन को नहीं; क्योंकि वे एक-दूसरे को बर्दाश्त नहीं कर सकते; एक कार्य के लिए नियुक्त कई लोगों के बीच लगभग हमेशा मतभेद होता है। |
| |
| श्लोक 26-27: जो यश को प्रधानता देता है और मर्यादा में रहता है, जो बलवान पुरुषों से द्वेष या हानि नहीं करता, जो कामना, भय, लोभ या क्रोध के कारण धर्म का परित्याग नहीं करता, जिसमें आवश्यकतानुसार कार्य करने और वार्तालाप करने की पूर्ण क्षमता है, वही व्यक्ति तुम्हारा प्रधानमंत्री होना चाहिए॥ 26-27॥ |
| |
| श्लोक 28-29: आपको ऐसे लोगों को मंत्री बनाना चाहिए जो कुलीन हों, चरित्रवान हों, सहनशील हों, मिथ्या प्रशंसा न करते हों, वीर हों, श्रेष्ठ हों, विद्वान हों और उचित-अनुचित को समझने में कुशल हों। वे आपके सभी कार्यों में नियोजित होने के योग्य हों। आपको उन्हें आदरपूर्वक सुख-सुविधा की वस्तुएँ देनी चाहिए। इस प्रकार आदरपूर्वक स्वीकार किए जाने पर वे आपके अच्छे सहायक सिद्ध होंगे।॥28-29॥ |
| |
| श्लोक 30: यदि उन्हें उनकी योग्यता के अनुसार कार्यों में पूर्ण अधिकार दे दिया जाए तो वे बड़े कार्य करने के लिए तत्पर हो सकते हैं तथा राजा का कल्याण बढ़ा सकते हैं। |
| |
| श्लोक 31: क्योंकि वे सदैव एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करते हुए काम करते हैं और एक-दूसरे से सलाह लेकर धन प्राप्ति के विषय में विचार-विमर्श करते रहते हैं ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: युधिष्ठिर! जिस प्रकार लोग मृत्यु से डरते हैं, उसी प्रकार तुम्हें भी अपने कुल-जनों से सदैव भयभीत रहना चाहिए। जिस प्रकार पड़ोसी राजा अपने राजा की उन्नति नहीं देख सकता, उसी प्रकार एक कुल-जन दूसरे कुल-जन की उन्नति सहन नहीं कर सकता। 32. |
| |
| श्लोक 33: महाबाहो! जो सरल, सौम्य, उदार, विनीत और सत्यवादी है, ऐसे राजा के विनाश में उसके अपने परिवार के अतिरिक्त अन्य कोई भी सहायक नहीं हो सकता। |
| |
| श्लोक 34: जिसके परिवार या सम्बन्धी नहीं हैं, वह व्यक्ति भी सुखी नहीं रहता; इसलिए परिवार के सदस्यों की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए। जिसके भाई या सम्बन्धी नहीं हैं, वह दूसरों द्वारा प्रताड़ित होता है ॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: जब दूसरे लोग किसी पर अत्याचार करते हैं, तो उसके अपने भाई-बन्धु ही उसका साथ देते हैं। यदि दूसरे लोग समान जाति के व्यक्ति का अपमान करते हैं, तो उसके भाई-बन्धु उसे किसी भी प्रकार सहन नहीं कर सकते ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: यदि किसी व्यक्ति का अपमान उसके सगे-संबंधी भी करते हैं, तो उसकी जाति के लोग उसे अपना अपमान समझते हैं। इस प्रकार परिवार के सदस्यों में अच्छे और बुरे दोनों प्रकार के गुण दिखाई देते हैं॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: दूसरी जाति का व्यक्ति न तो किसी पर कृपा करता है और न ही किसी को नमस्कार करता है। इस प्रकार एक ही जाति के भाइयों में अच्छाई और बुराई दोनों देखी जाती है। 37. |
| |
| श्लोक 38: राजा का कर्तव्य है कि वह अपने वचनों और कर्मों से अपने जाति-बंधुओं का सदैव आदर करे। उसे सदैव वही करना चाहिए जो उन्हें प्रिय हो। उसे कभी कोई अप्रिय कार्य नहीं करना चाहिए। 38. |
| |
| श्लोक 39: उन पर विश्वास न भी किया जाए; परन्तु उनके साथ सदैव विश्वासी जैसा व्यवहार करना चाहिए। उनमें कोई दोष है या गुण, इसका निर्णय करने की आवश्यकता नहीं प्रतीत होती ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: जो मनुष्य सदैव सावधान रहता है और इस प्रकार आचरण करता है, उसके शत्रु भी प्रसन्न होकर उसके साथ मित्रवत व्यवहार करने लगते हैं ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: जो मनुष्य कुटुम्बियों, सम्बन्धियों, मित्रों, शत्रुओं और मध्यस्थों की संगति में सदैव इसी नीति से आचरण करता है, वह दीर्घकाल तक प्रसिद्ध रहता है ॥ 41॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|