Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.79.5-6: इसी प्रकार जो बुद्धिमान है, सत्य को धारण करता है, अपनी इन्द्रियों को वश में रखता है, किसी भी प्राणी की हिंसा नहीं करता तथा राग-द्वेष आदि विकारों से दूर रहता है, जिसका शास्त्रज्ञान, सदाचार और कुल-परम्परा- ये तीनों अत्यंत शुद्ध और निर्दोष हैं; जो अहिंसक है तथा ज्ञान-विज्ञान से संतुष्ट है, वही ब्रह्मा के आसन पर बैठने का अधिकारी है। तात! ये सभी महान ऋत्विज अपने-अपने सम्मान के पात्र हैं। 5-6॥ | mahabharat अध्याय 12.79: ऋत्विजोंके लक्षण, यज्ञ और दक्षिणाका महत्त्व तथा तपकी श्रेष्ठता । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसी प्रकार जो बुद्धिमान है, सत्य को धारण करता है, अपनी इन्द्रियों को वश में रखता है, किसी भी प्राणी की हिंसा नहीं करता तथा राग-द्वेष आदि विकारों से दूर रहता है, जिसका शास्त्रज्ञान, सदाचार और कुल-परम्परा- ये तीनों अत्यंत शुद्ध और निर्दोष हैं; जो अहिंसक है तथा ज्ञान-विज्ञान से संतुष्ट है, वही ब्रह्मा के आसन पर बैठने का अधिकारी है। तात! ये सभी महान ऋत्विज अपने-अपने सम्मान के पात्र हैं। 5-6॥
Similarly, the one who is intelligent, who holds the truth, who controls his senses, who does not do violence to any living being and who remains away from vices like attachment and hatred etc., whose knowledge of the scriptures, good conduct and family – all three are extremely pure and innocent; The one who is non-violent and satisfied with knowledge and science, only he has the right to sit on the seat of Brahma. Tat! All these great Ritvijays deserve the respect they deserve. 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
