सबके प्रति मैत्रीभाव रखने वाले पुरुष भी किसी दुष्ट व्यक्ति के प्रति क्रूरता का व्यवहार करके (दूसरों की रक्षा के लिए) उत्तम स्वर्ग को प्राप्त होते हैं और किसी की रक्षा के लिए पाप (हिंसा आदि) करते हुए भी पुण्यात्मा पुरुष परम मोक्ष को प्राप्त होते हैं ॥ 33॥
Even men having friendly feelings towards all, by behaving cruelly towards some wicked person (to protect others) attain the best heavenly abode and even while committing sins (violence etc.) to protect someone, the virtuous men attain the ultimate salvation. ॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
