अग्नि जल से, क्षत्रिय ब्राह्मण से और लोहा पत्थर से उत्पन्न होता है। इनकी शक्ति या प्रभाव सर्वत्र कार्य करता है; किन्तु जब वह अपनी उत्पत्ति के मूल कारणों के संपर्क में आता है, तो शान्त हो जाता है ॥22॥
Fire is born from water, Kshatriya from Brahmin and iron from stone. Their power or influence works everywhere; but when it comes in contact with the root causes of its origin, it calms down. ॥22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
