Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.76.d1: जिस म्लेच्छ देश में पापी मनुष्य रहते हैं, वहाँ ब्राह्मण इस संसार में चाण्डाल के समान होता है और मृत्यु के बाद नीच गति को प्राप्त होता है।   |   mahabharat अध्याय 12.76: उत्तम-अधम ब्राह्मणोंके साथ राजाका बर्ताव   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 76: उत्तम-अधम ब्राह्मणोंके साथ राजाका बर्ताव  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  12.76.d1 
(म्लेच्छदेशास्तु ये केचित् पापैरध्युषिता नरै:।
गत्वा तु ब्राह्मणस्तांश्च चाण्डाल: प्रेत्य चेह च॥
 
 
अनुवाद
जिस म्लेच्छ देश में पापी मनुष्य रहते हैं, वहाँ ब्राह्मण इस संसार में चाण्डाल के समान होता है और मृत्यु के बाद नीच गति को प्राप्त होता है।
 
In any country of mlecchas where sinful men reside, a Brahmin becomes like a chandala in this world and attains a low state after death.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)