श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 74: ब्राह्मण और क्षत्रियके मेलसे लाभका प्रतिपादन करनेवाला मुचुकुन्दका उपाख्यान  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  12.74.11 
यद्यस्ति बाहुवीर्यं ते तद् दर्शयितुमर्हसि।
किं ब्राह्मणबलेन त्वमतिमात्रं प्रवर्तसे॥ ११॥
 
 
अनुवाद
महाराज! यदि आपकी भुजाओं में कुछ बल है तो दिखाइए। ब्राह्मण के बल पर आपको इतना गर्व क्यों है?॥11॥
 
Maharaj! If you have some strength in your arms then show it. Why are you so proud of the strength of a Brahmin?॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)