| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 73: विद्वान् सदाचारी पुरोहितकी आवश्यकता तथा ब्राह्मण और क्षत्रियमें मेल रहनेसे लाभविषयक राजा पुरूरवाका उपाख्यान » श्लोक 20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.73.20  | ऐल उवाच
न वै वात: परिवृणोति कश्चि-
न्न जीमूतो वर्षति नापि देव:।
तथायुक्तो दृश्यते मानुषेषु
कामद्वेषाद् बध्यते मुह्यते च॥ २०॥ | | | | | | अनुवाद | | पुरुरवा ने कहा, "न तो वायु किसी को ढकती है, न बादल अकेले वर्षा करते हैं, यहाँ तक कि भगवान रुद्र भी वर्षा नहीं करते। जैसे आकाश में वायु और बादल संयुक्त दिखाई देते हैं, वैसे ही मनुष्यों में आत्मा मन, इन्द्रिय आदि के साथ संयुक्त दिखाई देती है और राग-द्वेष के कारण मोहित होकर मारी जाती है।" | | | | Pururava said, "No wind covers anyone, nor does a cloud alone rain, even Lord Rudra does not rain. Just as wind and clouds are seen combined in the sky, similarly in humans the soul is seen combined with the mind, senses etc. and it is bewildered and killed due to attachment and hatred. | | ✨ ai-generated | | |
|
|