Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.73.13: जैसे विशाल और गहरे समुद्र में टूटी हुई नाव दूसरे किनारे तक नहीं पहुँच पाती, वैसे ही उस स्थिति में मनुष्य भी अपनी जीवन यात्रा सफलतापूर्वक पूरी नहीं कर पाते। चारों वर्णों के लोग मोह में लीन हो जाते हैं और उनका विनाश होने लगता है॥13॥ | mahabharat अध्याय 12.73: विद्वान् सदाचारी पुरोहितकी आवश्यकता तथा ब्राह्मण और क्षत्रियमें मेल रहनेसे लाभविषयक राजा पुरूरवाका उपाख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे विशाल और गहरे समुद्र में टूटी हुई नाव दूसरे किनारे तक नहीं पहुँच पाती, वैसे ही उस स्थिति में मनुष्य भी अपनी जीवन यात्रा सफलतापूर्वक पूरी नहीं कर पाते। चारों वर्णों के लोग मोह में लीन हो जाते हैं और उनका विनाश होने लगता है॥13॥
Just as a boat broken in a vast and deep sea cannot reach the other shore, similarly in that condition human beings are not able to complete their journey of life successfully. The people of all the four castes get engulfed in delusion and they start getting destroyed.॥13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
