| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 72: राजाके लिये सदाचारी विद्वान् पुरोहितकी आवश्यकता तथा प्रजापालनका महत्त्व » श्लोक 23-24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.72.23-24  | शब्दे स्पर्शे रसे रूपे गन्धे च रमते मन:॥ २३॥
तेषु भोगेषु सर्वेषु न भीतो लभते सुखम्।
अभयस्य हि यो दाता तस्यैव सुमहत् फलम्।
न हि प्राणसमं दानं त्रिषु लोकेषु विद्यते॥ २४॥ | | | | | | अनुवाद | | साधारण अवस्था में प्रत्येक मनुष्य का मन शब्द, स्पर्श, रूप, रस और गंध में सुख का अनुभव करता है; किन्तु भयभीत मनुष्य को उन सब सुखों में कोई सुख नहीं मिलता, इसलिए भय देने वाला ही महान फल पाता है; क्योंकि तीनों लोकों में प्राणदान के समान दूसरा कोई दान नहीं है। | | | | In the ordinary state, every human being's mind experiences pleasure in sound, touch, form, taste and smell; But a fearful man does not get any pleasure in all those pleasures, therefore only he who gives fear gets great rewards; Because there is no other donation like the donation of life in all three worlds. | | ✨ ai-generated | | |
|
|