Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.71.24: कुरुनन्दन! इस प्रकार तुम धर्मपूर्वक आचरण करो और प्रजा का पालन करो। फलस्वरूप तुम्हें सुखद पुण्य और स्थायी यश की प्राप्ति होगी। 24॥   |   mahabharat अध्याय 12.71: धर्मपूर्वक प्रजाका पालन ही राजाका महान् धर्म है, इसका प्रतिपादन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 71: धर्मपूर्वक प्रजाका पालन ही राजाका महान् धर्म है, इसका प्रतिपादन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  12.71.24 
एवं धर्मेण वृत्तेन प्रजास्त्वं परिपालय।
स्वन्तं पुण्यं यशो नित्यं प्राप्स्यसे कुरुनन्दन॥ २४॥
 
 
अनुवाद
कुरुनन्दन! इस प्रकार तुम धर्मपूर्वक आचरण करो और प्रजा का पालन करो। फलस्वरूप तुम्हें सुखद पुण्य और स्थायी यश की प्राप्ति होगी। 24॥
 
Kurunandan! In this way, you should behave religiously and obey the people. As a result, you will achieve pleasant virtues and lasting fame. 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)