संदधीत न चानार्यैर्विगृह्णीयान्न बन्धुभि:।
नाभक्तं चारयेच्चारं कुर्यात् कार्यमपीडया॥ ५॥
अनुवाद
9-दुष्टों की संगति न करो। 10-अपने संबंधियों से झगड़ा न करो। 11-ऐसे गुप्तचर के साथ काम न करो जो राजा के प्रति वफादार न हो। 12-किसी को नुकसान पहुँचाए बिना अपना काम करो। 5.
9-Do not associate with the wicked. 10-Do not fight with your relatives. 11-Do not work with a spy who is not loyal to the king. 12-Do your work without harming anyone. 5.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥