श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 70: राजाको इहलोक और परलोकमें सुखकी प्राप्ति करानेवाले छत्तीस गुणोंका वर्णन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  12.70.13 
इति सर्वान् गुणानेतान् यथोक्तान् योऽनुवर्तते।
अनुभूयेह भद्राणि प्रेत्य स्वर्गे महीयते॥ १३॥
 
 
अनुवाद
जो राजा इन सभी गुणों का ठीक-ठीक पालन करता है, वह इस लोक में समृद्धि भोगता है और मृत्यु के बाद स्वर्ग में प्रतिष्ठित होता है।
 
The king who follows all these qualities exactly as mentioned, experiences prosperity in this world and after death gets established in heaven.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)