अतः मैं सम्पूर्ण सम्पत्ति का त्याग करके सम्पूर्ण राज्य और उसके सुखों को त्याग दूँगा, बन्धन से मुक्त हो जाऊँगा, शोक और आसक्ति से ऊपर उठ जाऊँगा और किसी वन में चला जाऊँगा ॥42 1/2॥
Therefore, renouncing all possessions, I shall kick away the entire kingdom and its pleasures, be free from bondage, rise above grief and attachment and go to some forest. ॥ 42 1/2॥
