सुबलपुत्र शकुनि ने राजा धृतराष्ट्र को दुर्योधन की स्थिति के बारे में बताया। पुत्रमोह के कारण पिता धृतराष्ट्र ने अन्यायी होते हुए भी उसकी इच्छा का अनुमोदन कर दिया। वे इस विषय में अपने पिता (चाचा) गंगानंदन भीष्म और भाई विदुर से भी परामर्श लेना नहीं चाहते थे।
Shakuni, son of Subala, informed King Dhritarashtra about Duryodhan's condition. Being very attached to his son, father Dhritarashtra, being unjust, approved his wish. He did not even wish to seek advice from his father (uncle) Ganganandan Bhishma and brother Vidur in this matter. 27 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
