Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.69.89: जब राजा दण्ड नीति का आधा भाग त्यागकर शेष आधे का पालन करता है, तब द्वापर युग का आरम्भ होता है।   |   mahabharat अध्याय 12.69: राजाके प्रधान कर्तव्योंका तथा दण्डनीतिके द्वारा युगोंके निर्माणका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 69: राजाके प्रधान कर्तव्योंका तथा दण्डनीतिके द्वारा युगोंके निर्माणका वर्णन  »  श्लोक 89
 
 
श्लोक  12.69.89 
अर्धं त्यक्त्वा यदा राजा नीत्यर्धमनुवर्तते।
ततस्तु द्वापरं नाम स काल: सम्प्रवर्तते॥ ८९॥
 
 
अनुवाद
जब राजा दण्ड नीति का आधा भाग त्यागकर शेष आधे का पालन करता है, तब द्वापर युग का आरम्भ होता है।
 
When the king abandons half of the policy of punishment and follows the other half, then the Dwapara Yuga begins. 89.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)