Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.69.76: यदि राजा दण्ड नीति का सर्वोत्तम ढंग से प्रयोग करता है तो वह चारों वर्णों को अपने-अपने धर्म का पालन करने के लिए बाध्य करता है तथा उन्हें अधर्म की ओर जाने से रोकता है। | mahabharat अध्याय 12.69: राजाके प्रधान कर्तव्योंका तथा दण्डनीतिके द्वारा युगोंके निर्माणका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि राजा दण्ड नीति का सर्वोत्तम ढंग से प्रयोग करता है तो वह चारों वर्णों को अपने-अपने धर्म का पालन करने के लिए बाध्य करता है तथा उन्हें अधर्म की ओर जाने से रोकता है।
If the king uses the policy of punishment in the best manner, then it forces all the four castes to adhere to their respective dharmas and prevents them from going towards adharma.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
