Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.69.6: कुरुनन्दन! राजा को चाहिए कि वह सेना को दुर्गों में, राज्य की सीमाओं पर तथा नगरों और ग्रामों के उद्यानों में रखे।   |   mahabharat अध्याय 12.69: राजाके प्रधान कर्तव्योंका तथा दण्डनीतिके द्वारा युगोंके निर्माणका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 69: राजाके प्रधान कर्तव्योंका तथा दण्डनीतिके द्वारा युगोंके निर्माणका वर्णन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  12.69.6 
न्यसेत गुल्मान् दुर्गेषु सन्धौ च कुरुनन्दन।
नगरोपवने चैव पुरोद्यानेषु चैव ह॥ ६॥
 
 
अनुवाद
कुरुनन्दन! राजा को चाहिए कि वह सेना को दुर्गों में, राज्य की सीमाओं पर तथा नगरों और ग्रामों के उद्यानों में रखे।
 
Kurunandan! The king should keep the army in the forts, on the borders of the kingdom and in the gardens of the cities and villages. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)