Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.69.43: नगर और किले की प्राचीरों पर वीर रक्षा सैनिकों के बैठने के लिए स्थान बनवाएँ। ऐसे स्थानों को 'प्रागंडी' कहते हैं। इन प्रागंडियों की पार्श्व दीवारों में बाहरी वस्तुओं को देखने के लिए छोटे-छोटे छेद बनाएँ। इन छेदों को 'आकाशजननी' कहते हैं (इनसे तोपों से गोले दागे जाते हैं)। इन सबका निर्माण अच्छी तरह करवाएँ। प्राचीर के बाहर बनी खाई को पानी से भरकर उसमें त्रिशूल वाले खंभे गाड़ दें। उसमें मगरमच्छ और बड़ी मछलियाँ भी रख दें। | mahabharat अध्याय 12.69: राजाके प्रधान कर्तव्योंका तथा दण्डनीतिके द्वारा युगोंके निर्माणका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नगर और किले की प्राचीरों पर वीर रक्षा सैनिकों के बैठने के लिए स्थान बनवाएँ। ऐसे स्थानों को 'प्रागंडी' कहते हैं। इन प्रागंडियों की पार्श्व दीवारों में बाहरी वस्तुओं को देखने के लिए छोटे-छोटे छेद बनाएँ। इन छेदों को 'आकाशजननी' कहते हैं (इनसे तोपों से गोले दागे जाते हैं)। इन सबका निर्माण अच्छी तरह करवाएँ। प्राचीर के बाहर बनी खाई को पानी से भरकर उसमें त्रिशूल वाले खंभे गाड़ दें। उसमें मगरमच्छ और बड़ी मछलियाँ भी रख दें।
On the ramparts of the city and the fort, make places for the valiant defence soldiers to sit. Such places are called 'Pragandi'. In the side walls of these Pragandis, make small holes to see the outside objects. These holes are called 'Aakashjanani' (through these, bullets are fired from cannons). Get all of these constructed well. Fill the ditch made outside the ramparts with water and bury pillars with tridents in it. Also put crocodiles and large fishes in it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
