Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.69.11-12: हे भरतश्रेष्ठ! राजा को चाहिए कि वह अपने गुप्तचरों द्वारा बाजारों, भ्रमण स्थलों, सामाजिक उत्सवों, भिक्षुओं के समुदायों, उद्यानों, उद्यानों, विद्वानों की सभाओं, विभिन्न प्रान्तों, चौराहों, सभाओं और धर्मशालाओं में शत्रुओं द्वारा भेजे गए गुप्तचरों का पता लगाता रहे।॥11-12॥ | mahabharat अध्याय 12.69: राजाके प्रधान कर्तव्योंका तथा दण्डनीतिके द्वारा युगोंके निर्माणका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे भरतश्रेष्ठ! राजा को चाहिए कि वह अपने गुप्तचरों द्वारा बाजारों, भ्रमण स्थलों, सामाजिक उत्सवों, भिक्षुओं के समुदायों, उद्यानों, उद्यानों, विद्वानों की सभाओं, विभिन्न प्रान्तों, चौराहों, सभाओं और धर्मशालाओं में शत्रुओं द्वारा भेजे गए गुप्तचरों का पता लगाता रहे।॥11-12॥
O best of the Bharatas! The king should, through his spies, keep on finding out the spies sent by the enemies in the markets, the places where people go, social festivals, the communities of the mendicants, the gardens, the parks, the assemblies of the learned, the various provinces, the cross roads, the assemblies and the Dharmashalas.॥ 11-12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
