Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.65.19: अपने पितरों का श्राद्ध करना, कुएँ खुदवाना, जलाशय चलाना और लोगों के रहने के लिए धर्मशालाएँ बनवाना भी उनका कर्तव्य है। उन्हें समय-समय पर ब्राह्मणों को दान देते रहना चाहिए॥19॥   |   mahabharat अध्याय 12.65: इन्द्ररूपधारी विष्णु और मान्धाताका संवाद   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 65: इन्द्ररूपधारी विष्णु और मान्धाताका संवाद  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  12.65.19 
पितृयज्ञास्तथा कूपा: प्रपाश्च शयनानि च।
दानानि च यथाकालं द्विजेभ्यो विसृजेत् सदा॥ १९॥
 
 
अनुवाद
अपने पितरों का श्राद्ध करना, कुएँ खुदवाना, जलाशय चलाना और लोगों के रहने के लिए धर्मशालाएँ बनवाना भी उनका कर्तव्य है। उन्हें समय-समय पर ब्राह्मणों को दान देते रहना चाहिए॥19॥
 
It is also their duty to perform the shraddha rituals for their ancestors, to dig wells, to run water bodies and to construct dharamshalas for people to stay. They should keep giving donations to Brahmins in due course.॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)