mahabharat 12.61.14: ‘गृहस्थ को सत्य, सरलता, अतिथि-सत्कार, धर्म, धन, पत्नी-प्रेम का पालन करते हुए इस लोक में सुख भोगना चाहिए। ऐसा होने पर ही उसे परलोक में भी सुख मिलेगा, ऐसा मेरा मत है।’॥14॥ | mahabharat अध्याय 12.61: आश्रम-धर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 61: आश्रम-धर्मका वर्णन » श्लोक 14



श्लोक 12.61.14
सत्यार्जवं चातिथिपूजनं च धर्मस्तथार्थश्च रति: स्वदारै:। निषेवितव्यानि सुखानि लोके ह्यस्मिन् परे चैव मतं ममैतत्॥ १४॥


अनुवाद
‘गृहस्थ को सत्य, सरलता, अतिथि-सत्कार, धर्म, धन, पत्नी-प्रेम का पालन करते हुए इस लोक में सुख भोगना चाहिए। ऐसा होने पर ही उसे परलोक में भी सुख मिलेगा, ऐसा मेरा मत है।’॥14॥

‘A householder should follow truth, simplicity, hospitality, religion, wealth, love for his wife and enjoy happiness in this world. Only if this happens will he get happiness in the next world as well, this is my opinion.'॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)