स्वदारतुष्टस्त्वृतुकालगामी
नियोगसेवी न शठो न जिह्म:।
मिताशनो देवरत: कृतज्ञ:
सत्यो मृदुश्चानृशंस: क्षमावान्॥ ११॥
अनुवाद
गृहस्थ को अपनी पत्नी पर स्नेह रखकर संतुष्ट रहना चाहिए । उसे अपनी पत्नी के साथ केवल रजस्वला अवस्था में ही समागम करना चाहिए । उसे शास्त्रों की आज्ञा का पालन करना चाहिए । उसे बेईमानी और दुष्टता से दूर रहना चाहिए । उसे सीमित भोजन करना चाहिए । उसे देवताओं की पूजा में तत्पर रहना चाहिए । उसे उन लोगों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करनी चाहिए जिन्होंने उसकी सहायता की है । उसे सत्य बोलना चाहिए । उसे सबके प्रति मृदु व्यवहार करना चाहिए । उसे किसी के प्रति क्रूरता नहीं करनी चाहिए और सदैव क्षमाशील रहना चाहिए ॥11॥
A householder should be satisfied by having affection for his own wife. He should have sexual intercourse with his wife only during her period. He should follow the instructions of the scriptures. He should stay away from dishonesty and wickedness. He should eat limited food. He should be ready to worship the gods. He should express gratitude towards those who have helped him. He should speak the truth. He should be soft towards everyone. He should not be cruel towards anyone and should always be forgiving.॥11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
