श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 60: वर्ण-धर्मका वर्णन  »  श्लोक 33-34h
 
 
श्लोक  12.60.33-34h 
अधार्याणि विशीर्णानि वसनानि द्विजातिभि:॥ ३३॥
शूद्रायैव प्रदेयानि तस्य धर्मधनं हि तत्।
 
 
अनुवाद
फटे और पुराने वस्त्र, जो पहनने के योग्य न हों, द्विजाति लोगों को शूद्र को ही दे देने चाहिए; क्योंकि धर्मानुसार ये सब वस्तुएं शूद्र की ही संपत्ति हैं।
 
Torn and old clothes, which are no longer fit for wearing, should be given by the twice-caste people to the Shudra only; because by religion all these things are the property of the Shudra only. 33 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)